'Cómplices hasta el final' 1x2: La bifurcación en el camino (The Yellow Wood)

Después de lo sucedido en la gala, Judith hace lo posible por averiguar quién le tendió una trampa. Mientras, Debbie busca respuestas sobre su esposo y descubre algo terrible. El director le da a Judith una última oportunidad para terminar su misión, y Sam averigua dónde se oculta Billy Donovan.