'Community' 3x9: Futbolín y vigilancia nocturna callejera (Foosball and Nocturnal Vigilantism)

Jeff se enfrenta jugando futbolín a unos estudiantes alemanes que no dejan de gritar. Sin embargo, es derrotado sin piedad e intenta entrenar para conseguir su venganza. Poco después, descubre que Shirley es muy buena jugando futbolín y que quizás compartan un pasado en común. Mientras, Annie rompe por error el DVD de edición limitada de 'El caballero oscuro' que acaba de comprar Abed y simula un robo para arreglar la situación. No obstante, Abed se lo toma muy en serio e intenta buscar al culpable disfrazado del propio Batman.