'Chicago P.D.' 1x5: Treinta paquetes (Thirty balloons)

Atwater y Burgess reciben un nuevo coche de patrulla. Un altercado con una mujer psicópata les llevará a descubrir una operación de contrabando de droga que está poniendo en peligro la vida de varias chicas. Por otro lado, surgen tensiones entre Olinsky y Ruzek cuando el primero trata de darle lecciones de supervivencia.