'Chase' 1x8: La noche más larga (The Longest Night)

La unidad de los U.S. Marshals se enfrenta a un asesino en serie llamado Curt Seaver. Después de haber conseguido recuperarse de una parálisis en sus piernas, Seaver consigue escapar durante un traslado a un centro penitenciario. Tras esto, el criminal intenta huir sin importarle matar a todo aquel que se interponga en su camino. Su única misión es acabar con quien ha estado engañándole durante ocho años.