'Caso abierto' 2x17: Hora del crimen (Time to Crime)

En 1987 una niña es asesinada por disparos. Ahora su caso se reabre porque el arma homicida ha aparecido formando parte del programa de recuperación de armas. Para llevar a cabo la investigación, Rush entrevista a todos los dueños registrados del arma y a todos los que se vieron afectados, de una forma u otra, por su posesión. Mientras, Valens termina su relación con la hermana de Rush, Christina (Nicki Aycox) antes de que ésta descubra la verdad.