'Candice Renoir' 5x7: La curiosidad mató al gato (La curiosité est un vilain défaut)

Candice se ve envuelta en un caso de conexiones con muchas posibilidades: un cuerpo casi comido por completo por las anguilas, un chivato y una familia descompuesta por culpa de un escándalo de sanidad.