'Candice Renoir' 3x9: Todo hombre se parece a su dolor (Tout homme ressemble à sa douleur (A. Malraux))

Chrystelle estaba intentando darle un nuevo rumbo a su vida cuando su exnovio desaparece. Será ella quien esté en el punto de mira tras salir a la luz varios encontronazos pasados. Candice y su compañero Antoine harán todo lo que esté en su mano para eliminar cualquier cargo contra ella.