'Candice Renoir' 3x4: Los ausentes nunca llevan la razón (Les absents ont toujours tort)

Un conductor de autobús aparece brutalmente asesinado. Para encontrar a los malhechores Candice y su equipo recurrirá a un equipo de vigilancia que capta el momento, pero los acusados dicen que todo ha sido un montaje del muerto para culparles.