'Candice Renoir' 3x1: Más vale que sobre que no que falte (Mieux vaut l'abondance que le besoin)

Un joven es envenenado en unas circunstancias fuera de lo normales. Pero el contexto es mucho más grande, ya que Candice descubre que estaba dentro de una comuna de freeganistas y además había conseguido un trabajo en Cuba. Entonces, ¿qué hacia en Sète?