'Candice Renoir' 1x4: A tal señor, tal honor (À tout seigneur tout honneur)

Antonie, el capitán de la policía, tiene un encontronazo con Candice, que tiene unos métodos de investigación un poco estrafalarios para el resto de sus compañeros.