'Candice Renoir' 1x2: Cuanto más locos están, más se ríen (Plus on est de fous plus on rit?)

Esta vez es un chico el que aparece muerto, ni más ni menos que apuñalado. Cuando Candice indaga en el asesinato descubre que la víctima tenía problemas con sus vecinos y su pareja.