'Candice Renoir' 1x1: Cuidado con las aguas mansas (Il faut se méfier de l'eau qui dort)

Primer día de trabajo de Candice como comandante de la policía de Sète. Su primer encargo es investigar el asesinato de una mujer que ha aparecido en un lago, pero al parecer ella es la única que se da cuenta de que la víctima llevaba una doble vida en secreto.