'Bronca' 1x5: Criaturas tan secretas por dentro (Such Inward Secret Creatures)

Tras el incidente de Las Vegas y a causa de su pasado criminal, Isaac acaba en arresto domiciliario. Danny tiene un nuevo plan para atacar a Amy: se ha hecho amigo de George sin que sepa quién es. La idea es poder entrar a su casa y robarle alguna de sus esculturas o las sillas de su padre. Para ello, cuenta con la ayuda de Michael y Bobby, amigos de Isaac. Sin embargo, cuando están a punto de ejecutar el plan, George llama a Danny para confesarle su soledad. Éste se apena de él y decide cancelar el plan, pero Michael y Bobby aspiran a realizarlo por su cuenta.

Danny convence a George que tienen una fuga en el baño y deben marcharse a un hotel. Cuando la casa está aparentemente vacía, llega Amy y después Paul, y mantienen una apasionada relación sexual, aunque Amy acaba echando a Paul después de que éste le pida dinero. Sin embargo, en la casa no estaban solos: Fumi, la madre de George, se había escondido para vender algún material de su hijo o marido y mejorar sus finanzas. Cuando Michael y Bobby entran a robar, Fumi se enfrenta a ellos pistola en mano, aunque acaba cayéndose al suelo