'Bones' 9x23: El drama en la drag queen (The Drama in the Queen)

El equipo del Jeffersonian investiga la muerte de Brian Thomas, el entrenador de natación de un colegio comunitario, cuyos restos fueron encontrados tirados en el fondo de un pozo. Algunos sospechosos hacen hincapié en una posible aventura de Brian y el equipo ahonda en el tema para encontrar detalles de la vida secreta de este. Es entonces cuando descubrirán la doble vida del profesor de natación y podrán atar cabos.