'Billions' 1x10: Calidad de vida (Quality of Life)

La muerte de un miembro de la familia Ax Capital obliga tanto a Axe como a Wendy a hacer una búsqueda profunda, mientras crea un revés devastador para Chuck. Para consternación del Distrito Sur, sufren otra pérdida cuando un juez corrupto desestima un caso de uso de información privilegiada. En un contraataque brillante, Chuck recluta a Lonnie Watley para exponer al juez, mientras engrasa los rieles para un movimiento futuro. Ax se venga de algunos de sus empleados que desertan.