'Beauty and the Beast' 1x1: Piloto (Pilot)

Cuando era una adolescente, Catherine fue testigo del asesinato de su madre en una noche en la que ella fue salvada por una monstruosa y extraña criatura. Años después, Cat, convertida en una detective de Homicidios de Nueva York, conoce en el transcurso de la investigación de un caso a quien le salvó la vida: el doctor Vincent Keller, que gracias a la ayuda de su amigo de la infancia J.T. Forbes, ha permanecido al margen de la sociedad durante los últimos años, ya que cuando se enfada se convierte en una bestia aterradora. Tras conocerle, la joven siente una profunda atracción por él y accede a guardarle su secreto y protegerle.