'Ártico' 1x8: Capítulo 8 (Myrsky nousee)

Marcus contacta con Thomas y Nina y les revela sus motivos para encontrar a Cevikovic. Se le dice a todo el mundo que Irina fue asesinada durante el ataque de Raunola. Sin embargo, en la clínica de salud, Stenius le revela a Nina que Irina está en el hospital. Además, le pide que ayude a Ylikorpi a hacer guardia. Irina le cuenta a Nina que conoce a Cevikovic. Thomas tiene que dirigirse rápidamente a Helsinki para pelear por la custodia de Hanna, pero no lo tendrá fácil. Además, solicita más recursos para la investigación del virus.En Ivalo, Venla es llevada a urgencias en la clínica de salud. Thomas se reúne con Marcus y solicita participar en la operación. Nina se entera por Stenius de que el Servicio Federal de Seguridad planea arrestar a Cevikovic pronto. A pesar de las objeciones de Jens, Thomas y Nina se unen a la operación.