'Arriba y abajo' 1x3: El cuco

Sir Hallam se encuentra en medio de una crisis nacional cuando su amigo, el duque de Kent, le pide ayuda. Mientras tanto, nubes de tormenta se aproximan al número 165 de Eaton Place por el creciente temor de Lady Agnes ante la inminente llegada de su bebé. Por otro lado, como el rey finalmente abdica, Sir Hallam descubrirá algo que cambiará su vida para siempre.