'Arriba y abajo' 1x1: El polluelo

Sir Hallam Holand y su bella esposa Lady Agnes heredan una ruinosa mansión situada en el número 165 de Eaton Place y deciden restaurarla. La ex criada Rose Buck se encuentra de regreso en la casa donde ella fue feliz, pero la llegada de un invitado no deseado pone en tensión las relaciones, tanto arriba como abajo.