'American Dad!' 4x1: 1600 Velas (1600 Candles)

La familia Smith se prepara para celebrar los importantísimos 1600 años de Roger, pero se distrae con el terrible anuncio de Steve de que ha llegado a la pubertad. Con las heridas aún recientes en sus mentes del paso de Hayley por "el cambio", Stan y Francine usan medicamentos experimentales para intentar evitar sufrir por otro adolescente con las hormonas alborotadas. La familia ignora a Roger, que intenta buscarse su propia diversión por su cumpleaños.