'Amar es para siempre' 1x64: Daniel y Belén se besan

Pía acusa a Inés de dejar de ser una hija y convertirse en la mujer que la está separando de su marido. Arturo y Vicente se refugian en Le Ciel a pasar la noche. Entretanto, Leo avisa a Carmen que Vicente se ha marchado sin pagar parte de lo que ha consumido y la persigue hasta hacerla desesperar. Emilia acaba pagando la deuda de Vicente.

Sabino paga a Román para que deje en paz a Roberta, consiguiendo que ésta finalmente no tenga que marcharse a Barcelona. Pelayo habla con Leonor de las mentiras y de lo difícil que es hacerse mayor.

Daniel soluciona un problema del hostal mientras nadie sabe dónde se encuentra Belén, que ha ido al cementerio a visitar a Inocencia. Daniel no recordaba que hoy era el cumpleaños de su prima pero a su vuelta tiene un emotivo encuentro con Belén y finalmente se besan.

Arturo le cuenta a Inés que no quiere seguir viviendo con Pía y ella le habla de sus planes de irse de Madrid.