'Alias' 2x18: La verdad lleva tiempo (Truth takes time)

Sydney es informada sobre la fuga de su madre, de su celda consigue recuperar unos viejos pendientes que guarda a pesar de la traición de su madre.

La CIA ha decidido ascender a Jack de forma que pasa a ocupar el cargo del subdirector Kendall. Jack Bristow es el agente mejor capacitado para capturar a su esposa Irina Derevko.

Aunque Jack accedió a quitarle a Irina el localizador aprovecho su momento romántico para implantarle un localizador pasivo. Jack localiza a Irina en la Toscana Italiana. El servicio de contraespionaje de la Agencia desconfía del agente Michael Vaughn: Se ha estado reuniendo sin autorización con agentes del KGB.