'A dos metros bajo tierra' 5x2: Bailando para mí (Dancing for Me)

Nate sale con unos amigos del instituto pero se da cuenta de que ya solo comparten los recuerdos. Ruth encuentra consuelo en Maggie, la hija de George. Brenda no acepta la ayuda de Margaret y tiene problemas en sus nuevas prácticas.