'9-1-1' 5x1: Pánico (Panic)

Una serie de amenazas conduce a una sobreabundancia de emergencias para el 118, incluyendo un accidente de helicóptero de evacuación médica en un hospital y un fallo del sistema de la torre de control de tráfico aéreo. Mientras tanto, Athena debe revisar su traumático ataque cuando el caso del violador en serie de la inmobiliaria va a juicio, Eddie sufre un susto de salud y la depresión posparto de Maddie empeora.