La nueva adaptación de 'La Regenta' que prepara Netflix no podrá grabarse en la Catedral de Oviedo, uno de los escenarios más importantes de la novela de Leopoldo Alas, Clarín. El Cabildo ha rechazado la petición de Elástica Films para rodar en el interior del templo por el contenido anticlerical de la obra.
El deán de la catedral, Benito Gallego, ha explicado a La Nueva España que la productora les entregó un documento de 25 páginas del guion. Después de leerlo, decidieron que no podían autorizar la grabación. "Es una buena novela, pero claramente no se distingue como una novela: es un ataque a la Iglesia", ha asegurado.
Gallego ha defendido la decisión con una comparación: "Si, por ejemplo, vienen a atacar a mi madre, yo no puedo dejar mi balcón para que lo hagan". El deán reconoce que las conversaciones con Elástica Films fueron cordiales y que incluso llegaron a ofrecer una compensación económica, pero el Cabildo mantuvo su negativa.
Finalmente, la productora ha trasladado el rodaje al País Vasco, según informa el periódico asturiano. La nueva versión de 'La Regenta' estará dirigida por Mar Coll y protagonizada por [m/]https://www.formulatv.com/personas/ester-exposito/[m]Ester Expósito[/m], que interpretará a Ana Ozores, el personaje principal de la novela publicada entre 1884 y 1885.
Aitana Sánchez-Gijón en 'La Regenta' de 1995
La Catedral de Oviedo ya acogió el rodaje de 'La Regenta' en 1995
Lo curioso es que la Catedral de Oviedo ya había permitido grabar una adaptación de 'La Regenta' en 1995. Fernando Méndez-Leite dirigió entonces una miniserie para Televisión Española, con Aitana Sánchez-Gijón y Carmelo Gómez como protagonistas. Benito Gallego formaba parte del Cabildo y todavía recuerda los problemas que ocasionó aquella producción.
"Fueron malas experiencias entonces", ha señalado el deán, que ha explicado que el rodaje le causó molestias mientras atendía los confesionarios. Además, considera que actualmente sería más difícil permitir una grabación por la afluencia de visitantes y las interrupciones que supondría para la actividad del templo.
La polémica tampoco es nueva. Ya en abril de 1885, el obispo de Oviedo Ramón Martínez Vigil ya condenó públicamente 'La Regenta' en una pastoral por su representación de las prácticas religiosas. Uno de los personajes principales de la novela es Fermín de Pas, el Magistral, un sacerdote que se siente atraído por Ana Ozores y cuya relación centra gran parte de la historia.